EN VISITE / DÉPLACEMENTS 
Travel / Visit

Vous êtes de Chicoutimi, Shawinigan, Lac St-Jean, etc. et vous prévoyez vous rendre à Montréal prochainement, ou vous êtes de Montréal et vous prévoyez aller en région? Informez-en les autres membres dans cette section, il y en a sans doute qui seraient intéressés à vous rencontrer.  Envoyez un courriel à lereseauqc@hotmail.com.

You are from Toronto, New-York, Boston and you are planning a trip to Montreal. Or you are from Montreal and plan to go in the US or to Vancouver?  Let the other members know about it.  You may have a chance to meet someone.  Send your email to lereseauqc@hotmail.com .